Using tools such as Iffpencil, educators can access and manipulate language data in the game The Sims. Here data from the English version is being cut and pasted into the German edition, to provide a translation for students who may not be able to understand the lengthy description of how to improve one's cooking abilities.